Chantal Maes studeerde af aan La Cambre (Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels) en is momenteel verantwoordelijk voor de optie fotografie aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van de Stad Brussel. Sinds een tiental jaar nodigt de kunstenares de toeschouwer uit op een ‘tocht doorheen de verschijnsels’. Ze werkt langzaamaan een gevoelig oeuvre uit dat ons laat zien wat nogal vaak aan onze waarneming, en zelfs aan ons bewustzijn, ontglipt. Zo ensceneert ze in ‘Take a look from the inside’ het gedicht van Christian Dotremont, ‘Qu'il nous arrive de bafouiller’, dat door een stotteraar wordt voorgelezen. De camera neemt hier het geluids- en lichaamsritme aan van een uitzonderlijke lezing, zodat de toeschouwer bewust kan worden gemaakt, niet alleen van wat een lezende stotteraar, op fysiek en intiem vlak voelt, maar ook van de draagwijdte van een verschillende verhouding tegenover het woord. ‘Take a look from the inside’ is een uitnodiging om een taal te ervaren waar de rechtlijnigheid van het mooie woord plaats ruimt voor aarzelingen, verschuivingen, riskante herhalingen… een taalgebruik waar de taal echt leeft en de weg opent naar verborgen betekenissen.
